Na pewno każdy miał kiedyś taką sytuację, że chciał coś powiedzieć jednym słowem, ale tego słowa nam brakowało. Bo choć język polski jest jednym z najbardziej chyba rozbudowanych języków jeśli o słownictwo chodzi (patrząc ile znaczeń w języku polskim ma jedno słówko angielskie), to i tak często mówimy "innymi słowy" .
„Wszystko się zaczęło, gdy natrafiłam na portugalskie słowo saudade, oznaczające „miłość, która pozostaje”, tęsknotę za kimś lub czymś ukochanym, lecz utraconym. Nigdy wcześniej nie natknęłam się na takie słowo. Wydało mi się z innego świata: pojemniejsze, osobliwsze i bardziej precyzyjne niż słowa, jakich używamy na co dzień. To słowo nazywało uczucie, które znałam, lecz którego nie potrafiłam nazwać.”
„Wszystko się zaczęło, gdy natrafiłam na portugalskie słowo saudade, oznaczające „miłość, która pozostaje”, tęsknotę za kimś lub czymś ukochanym, lecz utraconym. Nigdy wcześniej nie natknęłam się na takie słowo. Wydało mi się z innego świata: pojemniejsze, osobliwsze i bardziej precyzyjne niż słowa, jakich używamy na co dzień. To słowo nazywało uczucie, które znałam, lecz którego nie potrafiłam nazwać.”
Dzięki tej książce każdy z nas wreszcie pozna te słowa, których w życiu codziennym tak ułatwiłyby nam porozumiewanie, często bowiem nie umiemy opisać czegoś jednym słowem, denerwujemy się, albo powstają niepotrzebne nieporozumienia.
W książce autorka zebrała na 60 stronach najistotniejsze słowa, zapożyczone z innych języków, głównie z języka angielskiego, niemieckiego, japońskiego, włoskiego i francuskiego. Książka w twardej oprawie, z bardzo ładnymi, barwnymi ilustracjami które przybliżają tłumaczone słowo.
W książce znajdziemy słowa określające np:
* nadmiar tkanki tłuszczowej spowodowany jedzeniem jako formą radzenia sobie ze stresem lub silnymi emocjami
W książce autorka zebrała na 60 stronach najistotniejsze słowa, zapożyczone z innych języków, głównie z języka angielskiego, niemieckiego, japońskiego, włoskiego i francuskiego. Książka w twardej oprawie, z bardzo ładnymi, barwnymi ilustracjami które przybliżają tłumaczone słowo.
W książce znajdziemy słowa określające np:
* nadmiar tkanki tłuszczowej spowodowany jedzeniem jako formą radzenia sobie ze stresem lub silnymi emocjami
* światło słoneczne przesiane przez liście drzew
* niski dźwięk, na przykład dalekich grzmotów
*chodzenie na zakupy w celu odprężenia się lub pozbycia stresu
* przechwalający się gaduła, który udaje błyskotliwego erudytę
Ta książka może okazać się bardzo pomocna, dlatego polecam dla wszystkich tych, którzy chcieliby troszkę uprościć sobie wypowiadanie się.
Może być świetnym pomysłem na prezent, polecam.
Zachęcam do odwiedzenia Wydawnictwa Egmont oraz do odwiedzenia Galaktyki Czytelnika.
* niski dźwięk, na przykład dalekich grzmotów
*chodzenie na zakupy w celu odprężenia się lub pozbycia stresu
* przechwalający się gaduła, który udaje błyskotliwego erudytę
Może być świetnym pomysłem na prezent, polecam.
Zachęcam do odwiedzenia Wydawnictwa Egmont oraz do odwiedzenia Galaktyki Czytelnika.
Super książka👍👍👍
OdpowiedzUsuńCiekawa ksiązka warto ja miec jak widze
OdpowiedzUsuńŚwietna książka.
OdpowiedzUsuńTo prawda,że czasem ciężko znaleźć inne słowo :) Książka bardzo ciekawa :)
OdpowiedzUsuń